LANGUAGE


Ines-Speda-LanguageSprache

Sprache verbindet – Übersetzung und mehr…

Sprache – dieses sehr lebendige Werkzeug, welches die Menschen zusammenbringt – ist für mich sehr viel mehr, als mancher vielleicht zunächst denken mag. Sie ist nicht zuletzt die Klammer, die in allen meinen Themen eine grundlegende Rolle spielt und die einzelnen Bereiche miteinander verbindet.

LANGUAGE

Für sich genommen, steht der Bereich LANGUAGE dafür, dass ich Ihnen aufgrund meiner fließenden Englischkenntnisse in Wort und Schrift neben Übersetzungen (englisch-deutsch-englisch) auch mein gesamtes Portfolio in deutscher sowie englischer Sprache anbieten kann.

Darüber hinaus habe ich das Textdesign für mich entdeckt, worunter ich das Ausformulieren oder auch Finetuning von wichtigen Texten verstehe. Ich habe es wohl meinem Ausdrucksstil zu verdanken, dass immer wieder neue Anfragen zur Textgestaltung für Firmenpräsentationen, Webseiten, Broschüren u.ä. bei mir eingehen – ein Wunsch, dem ich natürlich sehr gerne nachkomme. 🙂

Aber auch meine anderen Themenbereiche sind von der Sprache geprägt:

JOB COACHING (LANGUAGE)

Allein schon die Ausformulierung von Gedanken zu Worten hat eine enorme Wirkungskraft – Vages wird endlich greifbar, Konfuses lässt sich strukturieren. Sehr gerne halte ich die Arbeitsergebnisse gemeinsam mit dem Klienten auf Papier fest; dies kann ganz individuell als Schrift, aber auch in bildlicher Form geschehen. Durch dieses Festhalten bekommen die Themen für den Klienten eine zusätzliche Zugkraft und Verbindlichkeit.

TRAINING (LANGUAGE)

Auch hier ist die „richtige Sprache“ der Schlüssel zum Erfolg. Meiner Erfahrung nach nützt das beste Fachwissen eines Trainers gar nichts, wenn er nicht die volle Aufmerksamkeit der Teilnehmer gewinnen und das Wissen auf interessante Weise vermitteln kann. Ich möchte Sie und/oder Ihre Mitarbeiter gerne in meinen individuell auf Sie zugeschnittenen Trainings begeistern und somit den größtmöglichen Lernerfolg erzielen.

Ines-Speda-LanguageWortspiel

APPLICATION(S) (LANGUAGE)

Application hat im Englischen mehrere Bedeutungen, die mich mit ihrem Doppelsinn inspiriert haben: Die Übersetzungen Bewerbung oder Bewerbungsunterlagen bauen eine Brücke zum Bereich JOB COACHING. Anwendung im Sinne von Computeranwendungssoftware schlägt einen Bogen zu meinen Erfahrungen im IT Umfeld. Darüber hinaus stehen für mich weitere Übersetzungsansätze wie z.B. Verwendung und Nutzung sinnbildlich für die weitere eigenständige Verwendung des Erlernten durch meine Kunden.